RivoluzioneAnarchica.it (italiano)

Wobbly

Hey, site is looking good
Loving the international aspect of it
Any plan for an italian version?

Ungovernable

We're open to supporting any additional language if we can find

A list of anarchist websites in Italian
An Italian translator

Wobbly

list of italian websites i am aware of
http://alternativalibertaria.fdca.it/wpAL/
http://www.federazioneanarchica.org/
http://www.usiait.it/
https://www.pane-rose.it/
https://fasiciliana.noblogs.org/
https://www.umanitanova.org/
https://resistenzefirenze.noblogs.org/
https://bonometti.noblogs.org/

Wobbly

http://alternativalibertaria.fdca.it/wpAL/
http://www.federazioneanarchica.org/
http://www.usiait.it/
https://www.pane-rose.it/
https://www.umanitanova.org/
https://resistenzefirenze.noblogs.org/
https://bonometti.noblogs.org/
https://ponte.noblogs.org/
https://lemaquis.noblogs.org/
https://abbatterelemuradelcielo.noblogs.org/

Anarcho_Tech_Team

We started working on the Italiano version. We got many other links from contributors through other communication channels.

Most of the names we were looking for are already taken so the website will NOT be named Federazione Anarchica to avoid confusion with the Federazione Anarchica Italiano

Anarcho_Tech_Team

Anarcho_Tech_Team Most of the names we were looking for are already taken so the website will NOT be named Federazione Anarchica to avoid confusion with the Federazione Anarchica Italiano

We registered the domain name RivoluzioneAnarchica.it

Ungovernable

RivoluzioneAnarchica.it
Done:
✓ Domain WHOIS privacy + trustee
✓ Server & DNS setup
✓ Installed anti-DDoS protections
✓ Plesk account created
✓ WordPress installed with Italian language + custom theme
✓ Database created
✓ SSL certificate installed (Let's Encrypt)
✓ Cloudflare CDN + minify + RocketLoader
✓ Firewall, wordfence, recaptcha & anti-hacks
✓ mod_pagespeed
✓ HSTS
✓ Mail server setup
✓ DMARC + SPF + DKIM
✓ RSS aggregator backend & FTR
✓ Analytics
✓ Social sharing
✓ AMP
✓ WP Caching
✓ Push notifications

Now we need to translate the interface, navigation text, and logos. Then add the sources to the aggregator. Will need some help with that.

sabcat13

did we find a translator? who translated the intro text?

Ungovernable

sabcat13 did we find a translator? who translated the intro text?

Not yet. The text was translated using DeepL translation, as suggested by our friend Allpower from Libertaire Collective, it should be a better translation compared to Google Translate, but it is a temporary workaround until we find a human translator.