Para expresiones como "Todxs ellxs", a mí me gusta usar "%" en lugar de "x". Quedaría como "Tod%s ell%s", viendo "%" como una forma de resumir en un solo carácter estos 3: "ª/º". Es una idea que dejo ahí, para quien le guste.